Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

pile of logs - штабель брёвен

Толкование Перевод

1 pile of logs

Макаров: штабель брёвен

Универсальный англо-русский словарь > pile of logs
2 pile

1. n свая; столб; кол

bridge pile — свая моста

built on piles — построенный на сваях

mooring pile — причальная свая

end-bearing pile — свая -стойка

pointed pile — заостренная свая

leading pile — направляющая свая

pile bent — рамный устой из свай

2. n травинка, былинка

3. n наконечник стрелы

4. n геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз

5. n ист. пилум, тяжёлое копьё

6. v делать, сооружать свайное основание

pile fixed platform — свайное стационарное основание

bulb pile — набивная свая с расширенным основанием

pile trestle — эстакада на свайных рамных опорах

pile underpinning — свайное усиление фундамента

to pile up mistakes — делать ошибку за ошибкой

7. v вбивать, вколачивать сваи

the ditch was piled and planked — в канаву забили сваи, а на них настлали доски

pile pier — бык из куста свай

timber pile — деревянная свая

wooden pile — деревянная свая

guide pile — направляющая свая

pile drawing — выдергивание свай

8. n куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопка

pile of hooks — пачка книг

pile of stones — груда камней

pile of logs — штабель брёвен

pile of wood — поленница

piles of corpses on the battlefield — груды тел на поле сражения

pile of gold pieces — столбик золотых монет

pile of saucers — стопка блюдец

pile of arms — оружие, составленное в пирамиду

leaf pile — куча листьев

pile trimmer — машина для обрезки стоп бумаги

breaking a pile — отбор проб из середины кипы

blending pile — усреднительный штабель

bedded pile — уложенный слоями штабель

live storage pile — расходная штабель

9. n с. -х. кагат, бурт

beet pile aeration — вентилирование свекловичного кагата

pile of grain — бурт зерна

open pile — открытый кагат

10. n погребальный или жертвенный костёр

11. n огромное здание; громада здания

magnificent pile — великолепное здание

12. n разг. состояние, куча денег

pile charring — обугливание в кучах

13. n разг. деньги, денежки

14. n разг. разг. куча, масса

a pile of trouble — куча неприятностей

15. n разг. эл. батарея

dry pile — сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов

16. n разг. физ. ядерный реактор

uranium pile — урановый реактор

pile material — материал для ядерного реактора

pile spectrum — спектр нейтронов из реактора

rise of pile — нарастающий режим реактора

pile radiation — излучение из реактора

thermal pile — тепловой реактор

17. n разг. метал. пакет, пакетная связка

scrap pile — пакет скрапа

18. v складывать, сваливать в кучу; штабелевать

to pile logs on each other — штабелевать брёвна

to chop a pile of kindling — нарубить кучу растопки

19. v нагружать, наваливать, заваливать

to pile a plate with food — навалить полную тарелку еды

to pile a table with dishes — уставить стол яствами

to pile coal on a fire, to pile more coal on — подбросить угля в камин

he piled the wagon with hay — он набил повозку сеном

20. v разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливаться

to pile into a restaurant — ввалиться гурьбой в ресторан

to pile out into the street — высыпать на улицу

to pile off a train — толпой сойти с поезда

the tourists piled towards the exit — туристы хлынули к выходу

fifteen piled out of the compartment — из купе вывалилось пятнадцать человек

21. v амер. разг. бежать, догонять

I piled after her — я бросился за ней

22. n шерсть; волос; пух

23. n текст. ворс

cut pile — разрезной ворс

needled pile — игольчатый ворс

24. n негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая ткань

pile fabric — ворсовая ткань

pile jacket — куртка с подкладкой из ворсового материала

25. n редк. обратная сторона монеты

26. n обыкн. pl мед. геморрой

Синонимический ряд:

1. assortment (noun) assortment; batch; bunch; mass; quantity

2. bank (noun) accumulation; assemblage; bank; cock; collection; drift; hill; mess; mound; mow; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow

3. building (noun) building; edifice; erection; structure

4. down (noun) down; floss; flue; fluff; fuzz; lint

5. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; mint; packet; pot; wad

6. much (noun) barrel; great deal; heap; lashings; lot; lump; mountain; much; multiplicity; pack; peck; plenty

7. nap (noun) fur; hair; nap; pelage; wool

8. piling (noun) pier; piling

9. pillar (noun) pillar; pole; post

10. pyre (noun) pyre

11. amass (verb) accumulate; amass; assemble; collect; heap up; hoard; store

12. charge (verb) charge; choke; fill; freight; load; pack

13. heap (verb) bank; cock; drift; gather; heap; hill; lump; mass; mound; stack

Антонимический ряд:

hole; scatter

English-Russian base dictionary > pile
3 pile

I
1. [paıl] n

1. свая; столб; кол

bridge pile - свая моста

built on piles - построенный /стоящий/ на сваях

to drive in a pile - забивать сваю

to drive piles (home) - вбивать /вколачивать/ сваи

2. травинка, былинка

3. наконечник стрелы

4. геральд. клинообразная фигура, обращённая остриём вниз

5. ист. пилум, тяжёлое копьё ( у римской пехоты)

2. [paıl] v

1) делать, сооружать свайное основание

2) вбивать, вколачивать сваи

the ditch was piled and planked - в канаву забили сваи, а на них настлали доски
II
1. [paıl] n

1. 1) куча, груда; штабель; кипа; пачка, связка; стопка

pile of hooks - пачка /связка/ книг

pile of stones - груда камней

pile of logs - штабель брёвен

pile of wood - поленница

piles of corpses on the battlefield - груды тел на поле сражения

pile of gold pieces - столбик золотых монет

pile of saucers [plates] - стопка блюдец [тарелок]

pile of arms - оружие, составленное в пирамиду

leaf [rubbish] pile - куча листьев [мусора]

dump pile - свалка

a mountainous pile of mail - гора писем

2) с.-х. кагат, бурт

2. погребальный или жертвенный костёр

3. огромное здание; громада здания

magnificent pile - великолепное здание

the noble pile of a cathedral - величественная громада собора

4. разг.

1) состояние, куча денег

to make one's pile - нажить /сделать/ состояние

2) pl деньги, денежки

5. разг. куча, масса

a pile of trouble - куча неприятностей

I have a pile of work to do - мне надо сделать массу вещей

6. эл. батарея

dry pile - сухой элемент; сухая батарея, батарея сухих элементов

7. физ. ядерный реактор

uranium pile - урановый реактор

8. метал. пакет, пакетная связка ( железного лома)

2. [paıl] v

1. складывать, сваливать в кучу (тж. pile up); штабелевать

to pile logs on each other - штабелевать брёвна

to pile arms - составлять винтовки в козлы /в пирамиду/

2. нагружать, наваливать, заваливать (тж. pile on, pile upon)

to pile a plate with food - навалить полную тарелку еды

to pile a table with dishes - уставить стол яствами

to pile coal on a fire, to pile more coal on - подбросить угля в камин

he piled the wagon with hay - он набил повозку сеном

the counter was piled with goods - прилавок был завален товарами

snow piled against the fences - у заборов намело сугробы

3. разг. двигаться, передвигаться гурьбой; толпиться; скапливаться

to pile into a restaurant - ввалиться гурьбой /толпой/ в ресторан

to pile out into the street - высыпать на улицу

to pile off a train - толпой сойти с поезда

the tourists piled towards the exit - туристы хлынули к выходу

fifteen piled out of the compartment - из купе вывалилось пятнадцать человек

the children came piling in as it was raining - шёл дождь, и ребят набилась целая куча

the boys piled on to the train - целая гурьба мальчишек влезла в поезд

4. амер. разг. (after) бежать (за кем-л.), догонять (кого-л.)

I piled after her - я бросился за ней

♢ to pile it on - преувеличивать

don't pile it on - не сочиняйте, не заливайте

to pile up /on/ the agony - сгущать краски (для усиления эффекта), накручивать всякие ужасы
II [paıl] n
1. шерсть; волос; пух

2. текст. ворс

cut pile - разрезной ворс

3. негладкая, ворсистая, ворсовая ткань; ткань с начёсом, махровая ткань
IV [paıl] n редк.
обратная сторона монеты

cross or pile - а) орёл или решка; б) чистая случайность
V [paıl] n обыкн. pl мед.
геморрой

НБАРС > pile
4 slab pile

штабель слябов

secure pile — штабель

regular pile — штабель

coal pile — штабель угля

item pile — товар в штабелях

pile of logs — штабель брёвен

English-Russian big polytechnic dictionary > slab pile
5 blending pile

1. усреднительный штабель

secure pile — штабель

regular pile — штабель

coal pile — штабель угля

slab pile — штабель слябов

item pile — товар в штабелях

2. штабель для приготовления шихты

pile of logs — штабель брёвен

surge pile — штабель материала

pile block — баба для забивки свай

pile hammer — молот для забивки свай

live storage pile — расходная штабель

English-Russian big polytechnic dictionary > blending pile
6 live storage pile

расходная штабель

blending pile — усреднительный штабель

bedded pile — уложенный слоями штабель

surge pile — штабель материала

pile of logs — штабель брёвен

item pile — товар в штабелях

English-Russian big polytechnic dictionary > live storage pile

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pile of logs - штабель брёвен

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

pile of logs - штабель брёвен

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: